Export Sewage Treatment Equipment Achieves New Milestones

——————————————————————————————

【中文】

在全球环保意识日益增强的今天，中国环保装备制造企业正以过硬的技术实力和卓越的产品品质，在国际舞台上崭露头角。山东中侨启迪环保装备有限公司（以下简称"中侨启迪"）作为国内一体化污水处理设备领域的领军企业，近年来在出口污水处理设备领域持续发力，以"中国智造"的硬核实力赢得海外市场广泛认可。

中侨启迪成立于2013年，总部位于山东潍坊，拥有潍城和青岛两大生产基地，总占地面积逾四万平方米，年产能超过八百台套。公司深耕污水处理装备领域十余年，构建了涵盖MBR一体化污水处理设备、BFTR一体化设备、集装箱式污水处理设备、中侨箱、潜艇式一体化设备、PP一体化设备等在内的完整产品矩阵。凭借十八项发明专利、六十余项实用新型专利以及二十七项软件著作权，中侨启迪先后获评国家高新技术企业、山东省专精特新企业，并通过ISO9001质量管理体系认证。

在出口污水处理设备市场，中侨启迪的产品已远销菲律宾、越南、埃塞俄比亚、墨西哥、新加坡、印度、老挝、美国、沙特阿拉伯、马来西亚、卢旺达、韩国、俄罗斯等十余个国家和地区，累计服务海外项目超过两百个。公司依托自有的两千五百平方米MBR膜生产车间，实现了核心膜组件的自主生产，从根本上保障了出口设备的品质可靠性和供货稳定性。

中侨启迪出口污水处理设备以"AO+MBR"组合工艺为核心技术路线，融合MBBR移动床生物膜工艺等多种先进技术，可根据不同国家和地区的原水水质、排放标准及使用场景进行深度定制。设备采用一体化集装箱式或撬装式设计，结构紧凑、占地面积小，运输安装便捷，特别适合海外分散式污水处理场景。同时，设备搭载中侨启迪自主研发的"混沌云"物联网远程监控平台，支持手机APP和电脑端实时查看设备运行状态、水质数据和故障预警，实现了出口设备的全生命周期智能化管理。

值得一提的是，中侨启迪在PP（聚丙烯）一体化污水处理设备方面的创新突破，为出口业务开辟了新的增长极。PP材质具有优异的耐腐蚀性能、轻质高强的物理特性和长使用寿命，在应对高温、高湿、高盐分的海洋性气候环境时表现卓越，尤其适合东南亚、南亚、非洲等地区的污水处理需求。该系列产品一经推出，便获得了菲律宾、越南等市场的积极反馈。

展望未来，中侨启迪将继续秉持"以技术赢市场、以品质铸品牌"的发展理念，持续加大研发投入，深化国际化战略布局。公司计划进一步拓展南美、中东、东欧等新兴市场，同步推进海外售后服务中心建设，为全球客户提供更加及时、专业的技术支持和运维服务，让"中侨启迪"品牌在国际污水处理领域绽放更加耀眼的光芒。

——————————————————————————————

【English】

As global environmental awareness continues to strengthen, China's environmental protection equipment manufacturers are emerging on the international stage with solid technical capabilities and outstanding product quality. Shandong Zhongqiao Qidi Environmental Protection Equipment Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Zhongqiao Qidi"), as a leading enterprise in the field of integrated sewage treatment equipment in China, has been making sustained efforts in the export sewage treatment equipment sector in recent years, winning widespread recognition in overseas markets with the core strength of "Chinese Intelligent Manufacturing."

Founded in 2013 and headquartered in Weifang, Shandong, Zhongqiao Qidi operates two major production bases in Weicheng and Qingdao, covering a total area of over 40,000 square meters with an annual production capacity exceeding 800 units. With over a decade of deep cultivation in the sewage treatment equipment field, the company has built a complete product matrix encompassing MBR integrated sewage treatment equipment, BFTR integrated equipment, container-type sewage treatment equipment, Zhongqiao Box, submarine-type integrated equipment, and PP integrated equipment. Armed with 18 invention patents, over 60 utility model patents, and 27 software copyrights, Zhongqiao Qidi has been recognized as a National High-Tech Enterprise and Shandong Province Specialized and Sophisticated Enterprise, and has passed ISO9001 quality management system certification.

In the export sewage treatment equipment market, Zhongqiao Qidi's products have been shipped to more than ten countries and regions including the Philippines, Vietnam, Ethiopia, Mexico, Singapore, India, Laos, the United States, Saudi Arabia, Malaysia, Rwanda, South Korea, and Russia, with over 200 overseas projects completed in total. Relying on its own 2,500-square-meter MBR membrane production workshop, the company has achieved independent production of core membrane components, fundamentally ensuring the quality reliability and supply stability of export equipment.

Zhongqiao Qidi's export sewage treatment equipment adopts the "AO+MBR" combined process as its core technical route, integrating multiple advanced technologies such as the MBBR moving bed biofilm process. The equipment can be deeply customized according to the raw water quality, discharge standards, and usage scenarios of different countries and regions. With an integrated container-type or skid-mounted design, the equipment features a compact structure, small footprint, and convenient transportation and installation, making it particularly suitable for overseas decentralized sewage treatment scenarios. Additionally, the equipment is equipped with Zhongqiao Qidi's self-developed "Hundun Cloud" IoT remote monitoring platform, supporting real-time viewing of equipment operating status, water quality data, and fault alerts via mobile APP and computer terminal, achieving full-lifecycle intelligent management of export equipment.

Notably, Zhongqiao Qidi's innovative breakthrough in PP (polypropylene) integrated sewage treatment equipment has opened up a new growth pole for its export business. PP material features excellent corrosion resistance, lightweight yet high-strength physical properties, and long service life, performing exceptionally well in coping with high-temperature, high-humidity, and high-salinity maritime climate environments, making it particularly suitable for sewage treatment needs in Southeast Asia, South Asia, Africa, and other regions. Upon launch, this product series received positive feedback from markets such as the Philippines and Vietnam.

Looking ahead, Zhongqiao Qidi will continue to uphold the development philosophy of "winning the market with technology and building the brand with quality," continuously increasing R&D investment and deepening its international strategic layout. The company plans to further expand into emerging markets such as South America, the Middle East, and Eastern Europe, while simultaneously advancing the construction of overseas after-sales service centers to provide global customers with more timely and professional technical support and operation-maintenance services, allowing the "Zhongqiao Qidi" brand to shine even brighter on the international sewage treatment stage.

山东中侨启迪环保装备有限公司 | www.zqwscl.com